-
1 honor camp
табір для "почесних ув'язнених" ( для ув'язнених високопосадових осіб) -
2 day-room
n1) кімната, що використовується вдень2) військ. кімната відпочинку3) робоче приміщення для ув'язнених (у в'язниці)* * *n1) кімната, яку використовують вдень -
3 stockade
n1) частокіл2) амер. укріплення, форт3) амер. каторжна в'язниця; табір для в'язнів* * *n1) частокіл2) cл. укріплення, форт3) cл. каторжна в'язниця; табір для ув'язнених -
4 corrective
виправний; реабілітаційнийcorrective-labor colony with a general regime — = corrective-labour colony with a general regime виправно-трудова колонія загального режиму
corrective-labour colony with a general regime — = corrective-labor colony with a general regime
corrective-labor colony with a reinforced regime — = corrective-labour colony with a reinforced regime виправно-трудова колонія посиленого режиму
corrective-labour colony with a reinforced regime — = corrective-labor colony with a reinforced regime
corrective-labor colony with a strict regime — = corrective-labour colony with a strict regime виправно-трудова колонія суворого режиму
corrective-labour colony with a strict regime — = corrective-labor colony with a strict regime
corrective labor without confinement — = corrective labour without confinement, corrective labour without imprisonment, corrective labor without imprisonment виправні роботи без позбавлення волі
corrective labour without confinement — = corrective labor without confinement
corrective labour without imprisonment — = corrective labor without confinement
corrective labor without imprisonment — = corrective labor without confinement
corrective training allocation center — = corrective training allocation centre розподільчий центр для ув'язнених, які підлягають виправному навчанню ( яких перепроваджують на виправну підготовку)
- corrective laborcorrective training allocation centre — = corrective training allocation center
- corrective labour
- corrective-labor
- corrective-labour
- corrective labor camp
- corrective labour camp
- corrective-labor institution
- corrective-labour institution
- corrective-labor legislation
- corrective-labour legislation
- corrective-labor system
- corrective-labour system
- corrective action
- Corrective Labor Code
- Corrective Labour Code
- corrective labor colony
- corrective labour colony
- corrective labor law
- corrective labour law
- corrective labor legislation
- corrective labour legislation
- corrective labor regulation
- corrective labour regulation
- corrective payment
- corrective prevention
- corrective trainee
- corrective training -
5 day-room
-
6 home leave privilege
-
7 recall center
= recall centre розподільчий центр для ув'язнених, які вдруге прибули до пенітенціарної установи -
8 day-room
n1) кімната, яку використовують вдень -
9 stockade
-
10 prison-van
n іст.в'язнична (тюремна) карета (для перевезення в'язнів)* * *n; іст.тюремна карета ( для перевезення ув'язнених), "воронок" -
11 assignment
асигнування; призначення ( на посаду); покладання (обов'язків, функцій, вини); поступка; відчуження; передача (права), правопередача, цесія; переведення ( боргу)- assignment clauseassignment for benefit of creditors — заснування довірчої власності для сплати боргів всім кредиторам
- assignment deed
- assignment endorsement
- assignment endorsement fee
- assignment endorsement tax
- assignment fee
- assignment for security
- assignment of assets
- assignment of claim
- assignment of copyright
- assignment of counsel
- assignment of debt
- assignment of dower
- assignment of errors
- assignment of errors on appeal
- assignment of income
- assignment of lease
- assignment of patent
- assignment of responsibility
- assignment of rights
- assignment of risk
- assignment of shares
- assignment of stock
- assignment of title
- assignment to a position
- assignment with preferences -
12 farm out
здавати в оренду; віддавати на відкуп; передавати ув'язнених для роботи ( у приватній організації) -
13 prison box
тюремний бокс (для тимчасового утримання ув'язнених у зв'язку із їхнім переміщенням в межах в'язниці) -
14 reception center
= reception centre центр для вперше прибулих ув'язнених -
15 bairacoon
n; іст. -
16 bairacoon
n; іст. -
17 prison-van
n; іст.тюремна карета ( для перевезення ув'язнених), "воронок"
См. также в других словарях:
прогулянка — и, ж. 1) Ходіння або катання для відпочинку, розваги. || Прохідка, гуляння (звичайно тварин). || Прохідка ув язнених у тюремному дворі. 2) Легка, приємна подорож, мандрівка і т. ін., що не завдає труднощів. || ірон … Український тлумачний словник
в'язниця — Споруда або її частина, призначена для утримання ув язнених … Архітектура і монументальне мистецтво